Na última edição do The Sunsay Telegraph, lê-se uma notícia dramática que causará, certamente, alguns sorrisos a quem está do lado de fora das jaulas. Mais uma vez se confirma a máxima de que o drama de uns é a comédia de outros. A jornalista Olga Graig escreve: "O grande drama começou ontem às 10 horas da manhã, quando dois chimpazés- Coco e Jonnie- conseguiram escapar do seu cativeiro no Zoo de Whipsnade em Beldfordshire. Pensa-se que o par, cuja espécie é conhecida pelas suas proezas de escavação, conseguiu construir um túnel desenvolvendo um enorme esforço para ganhar a sua liberdade. Logo após alguns minutos, os tratadores do zoológico começaram a persegui-los e, apesar de Coco, nos seus trinta, ter sido facilmente capturada, Jonnie, um chimpazé mais velho de 41 anos, mostrou-se mais determinado.
Enquanto os tratadores perseguiam os animais, os visitantes foram aconselhados a permanecer atrás do cordão ou foram conduzidos a localizações seguras.
“Os dois são tidos como dois malandros”, disse um dos tratadores. “O Jonnie pode tornar-se um pouco endiabrado e uma vez tivemos que colocar uma placa fora da jaula da Coco, dizendo: “Cuidado: a Coco cospe e atira cocó às pessoas”.
O zoo pôs em prática, imediatamente, o seu plano de resgate de animais evadidos, colocando os visitantes em segurança.
“Os tratadores movimentaram-se rapidamente para recapturar os chimpanzés”, disse um porta-voz ontem. “Nenhum membro do staff ou do público ficou ferido. Mas, no interesse da segurança pública, o Jonnie foi abatido. Este é o procedimento normal se um chimpanzé não puder ser recapturado. Mas, em nenhum momento, esteve a segurança dos nossos visitantes em risco.
“Nós certificámo-nos de que, agora, o cativeiro está à prova de fuga” (…)
O zoo tem mais 6 outros chimpanzés: Nicky, 23; Bonnie Louise, 21; Zephry, 15; Grand e Phil, 11 e Elvis, com cinco anos de idade. O Jonnie e a Coco viviam no zoo de Londres com a Cherry, a mãe de Coco, até ao ano passado. Antes disso, mãe e filha foram mantidas separadas em zoos diferentes durante 25 anos, mas, quando se juntaram em 1998, reconheceram-se imediatamente.
David Field, o director zoológico do Zoo de Londres, que conheceu Jonnie e Coco durante anos, disse:”Poderá parecer um pouco uma história cómica, mas esta teve um final trágico e deixou-nos a todos desvastados. Isto provocará distúrbios nos outros chimpanzés, e particularmente em Coco que tentará perceber para onde ele foi. Os dois eram duas verdadeiras personagens e tinham uma amizade turbulenta.”
O Zoo de Whipsnade tinha mesmo sido aberto quando o drama se desenrolou, ontem, apesar de todos os membros do público terem sido conduzidos para fora do zoo antes dos tratadores tentarem cercar os chimpanzés.
No início deste ano, um trabalhador do zoo foi levado para os cuidados intensivos depois de cair no cativeiro dos leões. Sofreu um ataque cardíaco, apesar dos leões estarem fechados nas suas jaulas.”
Enquanto os tratadores perseguiam os animais, os visitantes foram aconselhados a permanecer atrás do cordão ou foram conduzidos a localizações seguras.
“Os dois são tidos como dois malandros”, disse um dos tratadores. “O Jonnie pode tornar-se um pouco endiabrado e uma vez tivemos que colocar uma placa fora da jaula da Coco, dizendo: “Cuidado: a Coco cospe e atira cocó às pessoas”.
O zoo pôs em prática, imediatamente, o seu plano de resgate de animais evadidos, colocando os visitantes em segurança.
“Os tratadores movimentaram-se rapidamente para recapturar os chimpanzés”, disse um porta-voz ontem. “Nenhum membro do staff ou do público ficou ferido. Mas, no interesse da segurança pública, o Jonnie foi abatido. Este é o procedimento normal se um chimpanzé não puder ser recapturado. Mas, em nenhum momento, esteve a segurança dos nossos visitantes em risco.
“Nós certificámo-nos de que, agora, o cativeiro está à prova de fuga” (…)
O zoo tem mais 6 outros chimpanzés: Nicky, 23; Bonnie Louise, 21; Zephry, 15; Grand e Phil, 11 e Elvis, com cinco anos de idade. O Jonnie e a Coco viviam no zoo de Londres com a Cherry, a mãe de Coco, até ao ano passado. Antes disso, mãe e filha foram mantidas separadas em zoos diferentes durante 25 anos, mas, quando se juntaram em 1998, reconheceram-se imediatamente.
David Field, o director zoológico do Zoo de Londres, que conheceu Jonnie e Coco durante anos, disse:”Poderá parecer um pouco uma história cómica, mas esta teve um final trágico e deixou-nos a todos desvastados. Isto provocará distúrbios nos outros chimpanzés, e particularmente em Coco que tentará perceber para onde ele foi. Os dois eram duas verdadeiras personagens e tinham uma amizade turbulenta.”
O Zoo de Whipsnade tinha mesmo sido aberto quando o drama se desenrolou, ontem, apesar de todos os membros do público terem sido conduzidos para fora do zoo antes dos tratadores tentarem cercar os chimpanzés.
No início deste ano, um trabalhador do zoo foi levado para os cuidados intensivos depois de cair no cativeiro dos leões. Sofreu um ataque cardíaco, apesar dos leões estarem fechados nas suas jaulas.”
Caso para se perguntar: por que é que em vez de abaterem o chimpanzé não o adormeceram? Por que é que foi morto um animal só porque tentou fazer aquilo que qualquer ser vivo tentaria- escapar do seu cativeiro? Por que é que mataram um animal que nem sequer era perigoso, de acordo com o que disse um dos tratadores?
E que perigo corriam os membros do público se estavam já fora do zoo? A evolução da humanidade ainda não chegou a um ponto que se perceba a real importância de uma vida, mesmo que esta seja de uma espécie que não a nossa!
Fica aqui uma homenagem a este chimpanzé que morreu corajosamente para alcançar aquilo por que todos almejamos- a liberdade!
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Olga Craig in the last edition of Sunsay Telegraph writes: “The high drama began yesterday at 10am, when Coco and Jonnie, both chimps, managed to escape from their enclosure at Whipsnade Zoo in Beldfordshire: The pair, whose species are known for their digging prowess, are thought to have tunnelled under their enclosure, making a cunning effort to gain freedom.
Zookeepers gave chase within minutes and though Coco, in her thirties, was easily rounded up Jonnie, an ederly chimp at 41-years-old, was more determined.
As keepers pursued the animals, visitors were warned to stay behind a cordon or were led to secure locations.
“Both are known as rascals”, one keeper said. “Jonnie can be a bit of a thug and we once had to put a sign outside Coco´s cage saying, “Beware: Coco spits and throws poo at people”. But we don´t actuallt believe either was dangerous.”
The zoo immediately deployed its escaped animal procedure, leading visitors to safety.
“Keepers moved quickly to recapture the chimps”, a zoo spokesman said yesterday. “No staff or members of the public were injured. But in the interests of public safety, Jonnie was shot. That is normal practice if a chimp cannot be recaptured. But at no stage was the safety of our visitors at risk.”
(…)
“We have made sure the enclosure is now escape-proof,” said onde keeper (…)
The zoo has six other chimps: Nicky, 23; Bonnie Louise, 21; Zephyr, 15; Grand and Phil, 11, and five-year-old Elvis, Jonnie and Coco lived at London Zoo with Cherry, Coco´s mother, until last year. Before that, mother and daughter were kept at separate zoos for 25 years but when they were reunited in 1998 they recognised each other immediately.
David Field, the zoological director of London Zoo, who has known Jonnie and Coco for years, said: “If may have seemed a bit like a comic caper, but this had a tragic ending and has left us all devastated.
“It will also upset the other chimps, and particularly Coco who will be trying to understand where he has gone. The two of them were real characters and they have a roaller-coaster relationship (…)
Whipsnade Zoo had only just opened when the drama was played out yesterday, although all members of the public were ushered out of the zoo before the keepers attempted to round up the chimps.
Earlier this year, a workman at the zoo was taken to intensive care after falling into the lions´ enclosure. He suffered a cardiac arrest, although the lions were locked in their dens:”
Zookeepers gave chase within minutes and though Coco, in her thirties, was easily rounded up Jonnie, an ederly chimp at 41-years-old, was more determined.
As keepers pursued the animals, visitors were warned to stay behind a cordon or were led to secure locations.
“Both are known as rascals”, one keeper said. “Jonnie can be a bit of a thug and we once had to put a sign outside Coco´s cage saying, “Beware: Coco spits and throws poo at people”. But we don´t actuallt believe either was dangerous.”
The zoo immediately deployed its escaped animal procedure, leading visitors to safety.
“Keepers moved quickly to recapture the chimps”, a zoo spokesman said yesterday. “No staff or members of the public were injured. But in the interests of public safety, Jonnie was shot. That is normal practice if a chimp cannot be recaptured. But at no stage was the safety of our visitors at risk.”
(…)
“We have made sure the enclosure is now escape-proof,” said onde keeper (…)
The zoo has six other chimps: Nicky, 23; Bonnie Louise, 21; Zephyr, 15; Grand and Phil, 11, and five-year-old Elvis, Jonnie and Coco lived at London Zoo with Cherry, Coco´s mother, until last year. Before that, mother and daughter were kept at separate zoos for 25 years but when they were reunited in 1998 they recognised each other immediately.
David Field, the zoological director of London Zoo, who has known Jonnie and Coco for years, said: “If may have seemed a bit like a comic caper, but this had a tragic ending and has left us all devastated.
“It will also upset the other chimps, and particularly Coco who will be trying to understand where he has gone. The two of them were real characters and they have a roaller-coaster relationship (…)
Whipsnade Zoo had only just opened when the drama was played out yesterday, although all members of the public were ushered out of the zoo before the keepers attempted to round up the chimps.
Earlier this year, a workman at the zoo was taken to intensive care after falling into the lions´ enclosure. He suffered a cardiac arrest, although the lions were locked in their dens:”
Some questions are puzzling my mind: instead of shooting down the chimp why didn´t they put him to sleep? Why was an animal killed just because he tried to do what every living creature would try to – getting away of his (and not its) enclosure? Why did they kill an animal who (and not which) was not even dangerous, according to one of the keepers?
And to what danger were the visitors exposed to if they were already outside the zoo?
Human evolution has not yet reached a point where one life´s real importance is perceived, even if that life belongs to a species different from our own.
Here is my homage to a chimp who (and not which) died courageously to reach something we are all looking for- freedom!
Sem comentários:
Enviar um comentário