A vida perpassa-nos como uma brisa, por vezes, como um forte vento que nos abala o ser, que nos devasta a alma...Vivamos cada momento como se fosse o último, agradeçamos cada segundo de vitalidade com alegria e gratidão, caminhemos com a Dignidade que se exige a quem foi abençoado com o dom da Vida...Olhemos para os nossos irmãos com o Amor que esperamos merecer de Deus... (Contents: Isabel Metello © All Rights Reserved/ Sob as leis do Copyright)
☼ All One Now ☼
(Tau-te-King, 16)
sexta-feira, 21 de setembro de 2007
Sir Harold Kroto, Nobel da Química 1996: ciência versus cultura pop
quarta-feira, 19 de setembro de 2007
Homenagem a Leonel Nunes da Silva, um grande piloto.../ Praising a great Mozambican pilot
Eu tinha 1 mês de vida quando fiz o meu baptismo de voo, talvez por isso o avião seja para mim um meio de transporte com o qual tenho profundos laços afectivos! E uma das pessoas que associo às inúmeras viagens que fizemos em família, voando sobre Moçambique, é Leonel Nunes da Silva, um grande piloto amigo de meu pai. Fica aqui uma homenagem a um dos fundadores da SETA, uma companhia aérea comercial que optou, no final dos anos 60, creio eu, pela expansão dos seus negócios, construindo uma magnífico e luxuoso resort no Inhassoro. Leonel Nunes da Silva, um homem de largos horizontes, cujas dignidade e coragem fizeram dele um ícone para várias gerações de moçambicanos. Kanimambo, Sr. Leonel.
terça-feira, 18 de setembro de 2007
Dalai Lama: a Paz pelo espírito ecuménico
domingo, 16 de setembro de 2007
Homenagem a Dalai Lama: passagens de "Siddhartha" de Hermann Hesse
sábado, 15 de setembro de 2007
Uma homenagem ao meu Pai, uma alma pura, um Homem de carácter/ Prasing my Father, a pure soul, a Man of character
Os segredos de beleza de Audrey Hepburn/ Audrey Hepburn´s beauty secrets
Nowadays, (most) everyone is obsessed with physical beauty. Speaking about beauty- do you want to be pretty? So, here is a short hint: do resist the stereotypes which shape your mind everyday and follow the advise of one of the great Hollywood divas who devoted themselves to doing Good. I am not speaking about Angelina Jolie, but about Audrey Hepburn. However, I must say that Jolie does full justice to her surname, being such an humane and spiritually beautiful person, a great soul, who has full consciousness that she does not have to give up her essence to enjoy her appearance. Empty beauty not often reaches the fascination these kind of women have on others.
These are two more living paths that show how fragile is the prejudice regarding denying intelligence, sensibility, competence and inner beauty as features of all beautiful women.
2. Se quer ter olhos belos, procure ver o lado bom dos outros/ If you want to have beautiful eyes look for other people´s bright side.
3. Se quer ter um corpo esguio, divida a sua comida com os famintos/ If you want to have a thin body share your food with hungry people.
4. Se quer ter cabelos bonitos, deixe uma criança passar os seus dedos por eles pelo menos uma vez por dia/ If you want to have a beautiful hair let a child pass her little fingers through it once a day.
5. Se quer ter uma boa postura, caminhe com a certeza de que nunca andará sozinha/ If you want to have a good posture walk being sure that you´ll never walk alone.
6. As pessoas, muito mais do que as coisas, devem ser restauradas, revividas, e resgatadas: jamais descarte alguém/ People, more than things, must be restaured, relived and rescued: never throw away anyone.
7. Lembre-se de que, se alguma vez precisar de uma mão amiga, encontrá-la-á no final do seu braço. Ao ficarmos velhos, descobrimos porque temos duas mãos- uma para nos ajudarmos a nós mesmos, a outra para ajudar o próximo/ Remember that if you ever need a friendly hand you´ll find it at the end of your arm. When we get old we find out why we have two hands- one for helping ourselves, the other for helping others.
8. A verdadeira Beleza de uma mulher não está nas roupas que veste, nem no corpo que mostra, ou no seu cabelo. A verdadeira Beleza de uma mulher deve ser vista nos seus olhos, porque esta é a porta para seu coração, o lugar onde o amor reside/ A woman´s real Beauty is not in her clothes, nor in her body or in her hair. A woman´s real Beauty must be seen in her eyes, because this is the door to her heart, the spot where love lives.
9. A verdadeira Beleza de uma mulher não está na sua expressão facial, mas está reflectida na sua alma, está no carinho que oferece, na paixão que demonstra./ A woman´s real Beauty is not in her facial expression, but is reflected in her soul, in the tenderness she offers, in the passion she shows.
10. A verdadeira Beleza de uma mulher cresce com o passar dos anos. /A woman´s real Beauty grows stronger as she gets older."
PS: a foto é magnífica, a cigarrilha é, hoje, completamente dispensável. Não nos esqueçamos que, naquela época memorável (anos 50-60), o cigarro era utilizado no cinema por estas divas como o símbolo da emancipação feminina.
This is a magnificent photo, however, nowadays the cigarette is completely dispensable. Do not forget that in those memorable times (the fifties and sixties), the cinematopgraphic feminin use of cigarette was connected with women emancipation.
(Revisão, adaptação e retroversão para Inglês de uma versão em Português: Isabel Metello)
quarta-feira, 12 de setembro de 2007
Um dos espectáculos mais fascinantes a que assisti....
‘Fuerzabruta’ em Berlim
Fuerzabruta ©
O magnífico espectáculo ‘Fuerzabruta’ em Berlim
terça-feira, 11 de setembro de 2007
Figo Maduro...Música Celestial
Figo Maduro é um conjunto musical que canta e toca maravilhosamente, constituído por Madalena Salles Vidal (voz e guitarra) e seus quatro filhos : Luísa (voz, flauta e piano); Maria (voz e percussão); Madalena (voz e violino); João Maria (voz e violoncelo). Madalena é viúva e sendo profundamente religiosa dedicou-se de alma e coração a este projecto, ensinando também crianças a aprender Inglês através da música, meio com um forte índice de eficiência pedagógica. Também tocam e cantam em diferentes eventos.
Passo a citar alguns conteúdos incluídos no seu site http://www.figomaduro.com/:
"Grupo composto por cinco elementos: mãe e quatro filhos. A sua primeira actuação pública, ocorreu a 12 de Maio de 2000, por ocasião da visita de Sua Santidade o Papa João Paulo II, na Base Militar de Figo Maduro, em Lisboa. Madalena, a mãe, ensaiou um grupo de cerca de 100 crianças, vindas de 4 instituições, no contexto dos preparativos para a recepção ao Papa.
Mãe e filhos têm prosseguido a sua formação musical e, consequentemente, a contratação para tocar e cantar em diversos eventos, com repertório religioso e não religioso.
O seu reportório litúrgico abrange dois estilos: um, mais ligeiro, em que a guitarra clássica e a percussão predominam, e outro, mais erudito, em que sobressaem a flauta transversal e o violino. Ambos incluem músicas cantadas em: português, latim, inglês, francês, alemão, italiano e espanhol.
O grupo é mais que um projecto musical. Tendo surgido em família e com a família é, desde o início, um projecto de educação.
Sempre que precise de música...
Contrate-nos para tocar e cantar em eventos, de carácter religioso ou não religioso."
Contactos:
Tel:(+351) 937 390 300 ou (+351) 212 342 395
e-mail: figomaduro@sapo.pt
quinta-feira, 6 de setembro de 2007
Homenagem a Dalai Lama: passagens de "Siddhartha" de Hermann Hesse
"Gotama ensinava a doutrina do sofrimento, da origem do sofrimento, do caminho para a anulação do sofrimento. O seu discurso calmo fluía, sereno e claro. A vida era sofrimento, o mundo estava cheio de dor, mas a libertação da dor já fora encontrada: quem seguia o caminho de Buda encontrava a libertação (...)
De seguida, quando o Buda se recolheu para o sossego da noite, Govinda dirigiu-se a Siddhartha e falou com fervor:
- Siddhartha, não me compete repreender-te. Ambos escutámos o Sublime, ambos recebemos a sua doutrina. Govinda escutou a doutrina e abrigou-se junto dela. Mas tu, honrado amigo, não queres seguir o caminho da salvação? Hesitas, queres ainda esperar?
Siddhartha despertou como de um sono ao ouvir as palavras de Govinda. olhou muito tempo para o rosto de Govinda. Depois falou baixo, com uma voz sem desdém:
- Govinda, meu amigo, acabas de dar o passo, acabas de escolher o caminho. Foste sempre, Govinda, meu amigo, andaste sempre um passo atrás de mim. Muitas vezes pensei: Govinda nunca dará um passo sozinho, sem mim, por impulso da sua alma? Vês, agora tornaste-te um homem e escolheste o teu próprio caminho."
Hermann Hesse, Siddhartha: Um Poema Indiano, Cruz Quebrada, Casa das Letras, 2007, pp.36-37.
quarta-feira, 5 de setembro de 2007
As lições que os animais nos dão...
© Sandra Nascimento (uma excelente designer e ilustradora)
in http://beijos-de-algodao.blogspot.com/2006_11_01_archive.html
Leiam a maravilhosa história de amor entre um elefante macho e uma fêmea em: http: //oglobo.globo.com/ciencia/mat/2007/08/30/297517205.asp
"HISTÓRIA DE AMOR
Elefante selvagem destrói jaula de circo e foge com elefanta
Publicada em 30/08/2007 às 18h20m
EFE
NOVA DÉLHI - Um elefante selvagem protagonizou uma curiosa história de amor na Índia, ao destruir a jaula de um circo e fugir com uma elefanta, na região de Bengala. Segundo a agência IANS, atraído por ruídos, o macho de 26 anos ultrapassou as grades para entrar no estábulo onde estavam as fêmeas do circo "Olympic", que levantou sua lona na cidade de Raniganj há dez dias.
O elefante escolheu como companheira a fêmea Savitri, que destruiu a corrente com a qual estava presa e escapou com o macho rumo a uma floresta. Segundo a IANS, o casal foi visto divertindo-se perto de um lago. Depois que os dois foram localizados, uma equipe do departamento florestal tentou atrair a fêmea, mas sem sucesso. Savitri enlaçou sua tromba a do companheiro, o que seus tratadores interpretaram como um sinal de desafio.
- Cuidei de Savitri desde sua infância e ela sempre foi obediente. Mas o elefante selvagem conquistou seu afeto - disse o tratador da elefanta, Kalimuddin Sheik, depois de reconhecer que essa era a primeira vez que Savitri o desobedecia.
O proprietário do circo, Chandranath Banerjee, disse que está preocupado com a perda da elefanta, que vale cerca de US$ 9 mil. Além disso, Gayatri, outra fêmea do circo, muito próxima à Savitri, estaria deprimida com a fuga da amiga.
- Tive que cancelar o espetáculo porque a outra elefanta, Gayatri, está sentindo falta da amiga. Até deixou de comer - disse Banerjee ao diário "Times of Índia".
Os oficiais do departamento florestal ainda tentam resgatar a elefanta. Os dois foram vistos pela última vez caminhando por uma estrada no distrito de Raniganj."
in http: //oglobo.globo.com/ciencia/mat/2007/08/30/297517205.asp
segunda-feira, 3 de setembro de 2007
Pensamento do dia: confiança, lealdade e Amizade
Tanta gente a delirar com as redes de conhecimentos superficiais, com os speed datings, com as relações de uma noite, com as amizades descartáveis, com os amigos coloridos! Não os estou a querer julgar do ponto de vista moral, apenas considero que se estão a iludir de forma extremamente compulsiva e autodestrutiva, pois os tempos podem ser outros, ainda bem que o mundo evoluiu, mas nunca nenhum ser humano será alguma vez feliz por usar e ser usado, nunca nenhum ser humano poderá alguma vez evoluir pela vulgaridade. É como ir às compras ou enveredar pela vingança, esse objectivo tão degradante, para apagar o vazio- no momento, sente-se a euforia consumista ou da mesquinhez, mas, quando se chega a casa ou se cai em si, o vazio dá lugar a um buraco negro! E aquele que usa o outro não está a diminuir o objecto, já não sujeito, mas a si próprio. Paralelamente, qualquer ser humano que humilhe ou maltrate gratuitamente o outro não está de facto a denegrir o outro, mas a degradar-se a si próprio. Então, quando essa humilhação é levada a cabo em grupo, ainda pior, pois a cobardia atinge aí o seu grau mais elevado.
Mas esta questão leva-nos a outra essencial: dar a outra face metaforicamente, como Jesus nos ensinou, conceito que veio romper com o da tradicional retaliação, é um sinal de grande dignidade, todavia, todo e qualquer ser humano tem o direito à sua defesa e de estabelecer os limites inultrapassáveis pelos outros. Uma amiga minha está-me sempre a repetir: defende-te ou serás devorada! A palavra devorada sempre me fez lembrar monstros prontos a mastigar os outros por prazer, como se masca uma pastilha...E, de facto, quem maltrata ou humilha por prazer não pode receber outro epíteto!
Mas, voltando à questão inicial: a autêntica Amizade e não a amizade significando conhecimento superficial e mundano. Qual a base desse sentimento sublime? A confiança, aquela maravilhosa sensação de nos pormos na mão de alguém que esperamos nunca a fechará, esmagando-nos. E quando o punho se fecha? Quando alguém trai a confiança que nele(a) depositámos com o coração aberto? Quando esse alguém deita tudo a perder por interesses materiais e egocêntricos e interesses obscuros? E quando lhe perdoamos muda e reiteradamente vezes sem fim, mas a criatura, nem suspeitando que está a ser perdoada, pela força obscura do seu ego megalómano, ainda julga que, pelo contrário, o outro é que um(a) pateta, um(a) ingénuo(a) que nem merece consideração, pois acredita em tudo o que se lhe diz e nem riposta quando pisado (a). Bem, à trigésima sexta vez, não há mais nada que dizer do que: au revoir, até nunca mais, vai procurar outro(a) manso(a)que te ature a petulância, se não percebeste o que é o perdão, ainda que mudo, então é porque já nada podemos aprender um(a) com o(a) outro(a)...A Amizade maiusculizada minora-se num ápice e tudo o que nos parecia não dourado, porque dourado só Deus, mas abrilhantado pela vitalidade da confiança, ganha uma mácula aviltante, revolta-nos o estômago.
O que fazer nessas alturas em que um vazio terrível substitui um coração outrora pulsante de confiança? Bem, não querendo parecer um receituário e ainda que respeitando a premissa de que a cada organismo a sua cura, creio que apenas nos resta fazer como Siddhartha no início do seu percurso como personagem homónima da obra de Hermann Hesse: "esperar, jejuar (em sentido metafórico), pensar"...Esperar que a roda da vida se encarregue de pôr cada peça do puzzle no seu devido lugar (a Justiça Divina É Implacável); jejuar, não procurarmos substituir uma perda por um sucedâneo, dá sempre mau resultado e, em vez de uma desilusão, temos grandes probabilidades de ter logo duas seguidas e da mesma índole; pensar, extrair a faceta positiva de uma circunstância negativa, alcançando as ilações necessárias à nossa evolução pessoal, deixando que a razão prevaleça sobre emoções conturbadas. E, acima de tudo, não nos fecharmos ao mundo- por termos encontrado no nosso caminho um pedregulho que julgávamos uma pedra preciosa não quer dizer que não encontremos outras pedras preciosas em percursos ulteriores. São raras, mas que as há, há.
Essa abertura de espírito é o que distingue a autêntica inocência da ingenuidade- inocente é quem, embora já se possa ter magoado muito com as vilezas mundanas, conseguiu manter uma certa candura que lhe permite vislumbrar os vindouros sem o espectro de quem o feriu no passado; ingénuo é meramente aquele que não tem experiência de vida, nem as defesas que daí advêm. Um inocente é, acima de tudo, um indivíduo responsável, uma vez que se engana porque, acima de tudo, defende e pratica a confiança no outro, embora tendo conscîência de que se poderá magoar nessa entrega; um ingénuo engana-se porque a sua pouca experiência de vida não lhe dá outra alternativa.
Um inocente dirá: "prefiro ir sofrendo desilusões do que andar sempre desconfiado. No primeiro caso, apenas sofro no momento da desilusão, no segundo, sofro constantemente".
Triste de quem pensa que traindo se eleva, de quem se depara com o diamante da Amizade e toma-o por um pedregulho e, alarvemente, o pontapeia! Triste daquele que deprecia a lealdade como um sentimento canino- e quantos é que chegam aos calcanhares dos nossos melhores amigos em termos desse sentimento sublime? Feliz de quem tem bons amigos, ainda que poucos. Muito raramente a quantidade está de facto associada à qualidade!
Obrigada, meus Verdadeiros Amigos, o vosso carinho e lealdade fizeram de mim o ser humano que sou hoje. Aos outros que traíram a minha confiança- lamento, só me inspiram pena- desejo-vos o melhor, mas a léguas de mim! Que Deus vos Ilumine, que bem precisam! É tão triste viver no escuro, ainda para mais quando se tem como objectivo vivencial apagar a chama do coração alheio que, by the way, é inextinguível se se tratar de um autêntico inocente!
domingo, 2 de setembro de 2007
Apelo do dia: Vamos apoiar o Dhaka Project, uma ONG fundada pela portuguesa Maria do Céu da Conceição, uma hospedeira portuguesa na Emirates
Um dos meus melhores amigos, uma alma pura e abnegada sempre disposta a ajudar os outros, ao visionar um programa de televisão sobre o Dhaka Project, resolveu escrever este mail e enviá-lo. Aqui fica o apelo:
"Dhaka Project - vamos apoiar!
A BCD Travel e os seus colaboradores abraçaram já este projecto estando a apoiar a construção de uma cantina que vai servir refeições a cerca de 500 crianças.
Passou na RTP, no passado dia 30 de Maio, uma reportagem sobre o Dhaka Project, que talvez tenham tido oportunidade de visionar.
É de facto um projecto que merece ser apoiado e divulgado. Tanto pelo empenhamento extraordinário da pessoa que o dirige, como pelo facto de ser um projecto que tenta dar ferramentas que vão talvez permitir inverter o “destino de pobreza”, infelizmente o futuro natural de muitas das pessoas que nascem no Bangladesh.
"A Maria do Céu da Conceição é uma portuguesa de 29 anos, hospedeira da Emirates, uma companhia aérea do Dubai. Numa das suas viagens, acabou por contactar com o Bangladesh e com a sua terrível pobreza. Nesse mesmo dia, sentiu que podia ajudar e fundou, meses depois, o "Dhaka Project", uma invulgar obra de solidariedade que presta auxílio humanitário a mais de 600 crianças e respectivas famílias.
Em menos de dois anos, e sem qualquer apoio institucional ou governamental, Maria lidera uma das 200 mil ONGs que funcionam no Bangladesh. Com o seu ordenado como hospedeira consegue pagar a 53 funcionários. Tudo o resto é feito com muita persistência, intuição e capacidade de mobilizar os outros para este projecto de caridade verdadeiramente cristã.
É também graças à sua profissão que lhe permite conhecer muita gente e viajar pelo mundo inteiro, como ao facto de morar no Dubai, que Maria consegue angariar donativos suficientes para financiar o "Dhaka Project". Através dele, centenas de crianças são alimentadas, vacinadas e vão à escola. Por sua vez, os pais recebem cursos de formação profissional que lhes possibilitam, mais tarde, procurarem um emprego.
Comparada com Madre Teresa de Calcutá, há até quem julgue que o seu espírito encarnou em Maria, mas a verdade é que nada lhe cai do céu. Enfrenta resistências diárias para conseguir desenvolver esta obra de caridade num país maioritariamente muçulmano e onde o papel da mulher continua a ser sub-valorizado. Repartida entre a opulenta e luxuosa cidade do Dubai e a necessitada cidade de Daca, Maria do Céu construiu um pequeno oásis num dos países mais pobres do mundo.“
Para mais informações sugerimos:
- Uma visita ao site do projecto: http://www.thedhakaproject.org/ ou ao blog http://thedhakaprojectpt.blogspot.com/
- O contacto directo com a Maria do Céu da Conceição através do email:
childrendhaka@yahoo.com
As contribuições para este projecto podem ser efectuadas para:
Oberbank Salzburg (Austria Account Number )
Dhaka Project 391051414, Bankaccountnumber 15090
IBAN: AT 951509000391051414
BIC: OBKLAT2L
É possível fazer a diferença, tome nota de alguns exemplos:
€ 1 – Comida para uma criança durante um dia
€ 5 – Comida para um bebé durante uma semana
€ 10 – Uniforme escolar e sapatos para uma criança
€ 20 – Vacinas Hepatite B e Febre Tifóide para uma criança, cobertura de saúde durante um ano.
€ 50 – Necessidades educacionais para uma criança (livros, material escolar, mochila etc) + cobertura médica por um ano.
€ 100 – Uma maquina de costura para a nossa escola técnica.
€ 500 – Uma vaca para dar o leite diário para a escola
€ 1000 – Dois computadores para as aulas de informática da escola."